查看原文
其他

翻译小课堂|新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达⑦

浙江外事 2020-09-05

中国外文局中国翻译研究院翻译按疫病名称,传染防控,政策举措,机构、职业群体和场所名称,病理症状,器具名称,其他医学名词等七个类别,搜集梳理、翻译审定了新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达,供业界及相关人员参考使用。


今天


继续学习第七期——


其他医学名词



158.国际卫生条例 
International Health Regulations (IHR)

159.流行病学
epidemiology

160.流行病学调查(流调)
epidemiological investigation 

161.呼吸器官
respiratory organs

162.呼吸道
respiratory tract

163.消化系统
digestive system 

164.神经系统
nervous system

165.肾功能
renal function

166.流感 
influenza; flu

167.结膜炎
conjunctivitis; pink eye

168.宿疾、慢性病
chronic ailment; chronic disease

169.高血压
hypertension; high blood pressure

170.糖尿病
diabetes; diabetes mellitus

171.心血管病
cardiovascular disease 

172.基因序列
genetic sequence

173.基因结构
genetic structure

174.试剂
reagent

175.诊断
diagnosis

176.检测样本
test sample

177.医学观察
medical watch; medical observation

178.病毒分离
virus isolation

179.抗病毒药
antiviral drug

180.退烧药
febrifuge; antipyretic

至此


新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇


已学习完毕


我们下次翻译小课堂


不见不散~


"I'm in Zhejiang, and I'm doing well!"

翻译小课堂|新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达⑥

Bilingual |浙江公安出入境管理部门实施八条措施保障境外人员返岗

最新各国使领馆开放时间(2020.02.16)

浙江省各地疫情防控期间为外国人服务热线电话

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存